Medical technology, Switzerland
41medical
Technical documentation:
- Creation of user instructions using SCHEMA ST4
- layout adjustments
What we
are proud of.
We're the first stop for these companies
In the description of services, we have used the following abbreviations:
ST4: Schema ST4, PLD: Page Layout Designer, OMD: Online Media Designer, RLF: Style guide.
Select section Reset
Medical technology, Germany
Erbe Elektromedizin
Technical documentation:
- Creation of usage instructions with ST4 incl. graphics
Translation:
- Translations into various languages
Content management:
- Adaptation and creation of Word publications using PLD
IT services:
- ST4 provided by Dokuwerk
Medical technology, Germany
Karl Storz Endoskope
Technical documentation:
- Creation of usage and repair instructions
- support for content management
- creation and processing of graphics
- proofreading
Translation:
- Translation of technical comments from English to German
- support for the language service
Knowledge transfer:
- Conducting of workshops
- ST4 coaching for editorial team
Medical technology, Germany
KaVo Dental
Technical documentation:
- Creation and reworking of usage instructions, spare parts catalogues, as well as technician, assembly, and product data sheets and price lists
- creation of graphics
Content management:
- Development of a modularization design
- standardization of the warnings
- adjustment of the publication processes with PLD
Knowledge transfer:
- PLD training
IT services:
- ongoing IT support for ST4 and other applications
Medical technology, Germany
Merz
Content management:
- Creation and reworking of layouts with PLD
Knowledge transfer:
- ST4 training courses
- Trados workshop