Über uns

Wir machen Leistung sichtbar

Dokuwerk Büro im Competence Park Friedrichshafen

Dokuwerk. Der Partner für gute Produktkommunikation.

Dokuwerk ist ein Dokumentations- und Beratungsunternehmen mit Full-Service. Unsere Kernkompetenz ist die technische Produktkommunikation. Wir erstellen technische Dokumentationen, konzipieren und produzieren Kataloge, Schulungsunterlagen oder Online-Hilfen. Dokuwerk bietet seinen Kunden eine ganzheitliche Unterstützung für den gesamten Redaktionsprozess.

 

Als Übersetzungsdienstleister übernehmen wir auch Ihre gesamte Unternehmenskommunikation. Unser Übersetzungsmanagement koordiniert für Sie den kompletten Übersetzungsprozess, von der Vorübersetzung über Terminologie und Lokalisierung bis zum Lektorat.

 

Dokuwerk ist Schema Silberpartner. Unsere Experten beraten und unterstützen Sie bei der Systemeinführung und Konfiguration von Schema ST4. Erfahren Sie mehr zu unseren Leistungen und den Möglichkeiten mit dem Redaktionssystem Schema ST4 >


Unser Management

Unsere Welt entwickelt sich rasant. Der Bedarf und das Angebot an Produktinformationen wachsen beständig. Wir wachsen mit diesen Anforderungen mit, dies seit über 10 Jahren. Die Breite unserer Dienstleistungspalette ist Ausdruck dieser Entwicklung. Etablierte Methoden, wirkungsvolle Standards, unsere langjährige Erfahrung - darauf können Sie sich bei uns verlassen.

 

Die Dokuwerk KG ist ein inhabergeführtes Unternehmen.

Hier stellen sich die Geschäftsführer Martin Gundlach und Grit Mückstein vor:

 

Martin Gundlach

Geschäftsführer

Diplom-Ingenieur (FH)

Martin Gundlach ist Gründer und persönlich haftender Gesellschafter der Dokuwerk KG. Er zeichnet für die Bereiche Technische Dokumentation sowie Beratung & Schulung im Unternehmen verantwortlich.


Seine Expertise umfasst die Optimierung der Prozesse zur Dokumentationserstellung und Übersetzung.

 

Martin Gundlach und Grit Mückstein leiten seit 2015 auch den exact! Sprachenservice mit Sitz in Mannheim.

Grit Mückstein

Personalführung und Operative Leitung

Ingenieurin für Informationsverarbeitung

Grit Mückstein ist Dokuwerk Mitbegründerin und Kommanditistin der Dokuwerk KG. Sie ist Spezialistin für Adobe- und XML-Anwendungen und koordiniert alle Projekte der Dokumentationserstellung, Katalogproduktion und Übersetzung.


Ein weiterer Schwerpunkt ihrer Tätigkeit ist das Consulting und Projektmanagement in PIM- und Katalogprojekten, sowie für Schema ST4.

 

Martin Gundlach und Grit Mückstein leiten seit 2015 auch den exact! Sprachenservice mit Sitz in Mannheim.

Unser Team

Jedes unserer Projekte ist geprägt durch Menschen, Produkte und Herausforderungen.
Diesen Projekten ein individuelles Gesicht zu geben und den jeweiligen Branchenanforderungen gerecht zu werden,
ist unser Anspruch.

 

Projektbesprechung im Dokuwerk Team

Unser Team aus über 25 Technikredakteuren, XML-Spezialisten, Ingenieuren, Lektoren, Sprachwissenschaftlern und Grafikern arbeitet für ein erfolgreiches Gelingen Ihres Projekts. Unser Anspruch ist es, das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.

Bei Dokuwerk haben Sie immer einen festen Ansprechpartner, der reibungslose Prozesse gewährleistet. Ein fairer Umgang miteinander und das tiefgehende Verständnis Ihrer Produkte sind für uns selbstverständlich.
 
Know-how, Fairness und Kompetenz bilden unsere Grundsätze, denen wir in der Projektarbeit folgen. Mehr erfahren über die Dokuwerk Arbeitsweise >